من أكثر الأسئلة التي تُعرض على من يتقن تحدث اللغة الإنجليزية هي : كيف طورت لغتك وحسنت النطق عندك؟ يعني تقدر تشوف فيلم بدون ترجمة؟!
الأفلام ومقاطع الفيديو هي إجابة الأغلبية، ونعم تستطيع الووصل لمرحلة أنك تشاهد فيلم بدون ترجمة بالتدريب.
في هذه التدوينة ستجد مواقع لها أفكار تستحق التجربة، ممتعة ومفيدة في نفس الوقت.
Fleex
هو أحد هذه المواقع ، يمكنك مشاهدة مقاطع فيديو من اليوتيوب أو مقاطع تيد إكس أو حتى مشاهدة فيلم من جهازك
في البداية تحدد مستوى لغتك بداية بمشاهدة الأفلام بترجمة باللغة العربية ثم باللغة الإنجليزية وحتى بدون لغة بالتدريج، فيعرض عليك الترجمة باللغتين بالتناوب حتى يتدرج وتصبح نسبة مشاهدتك باللغة الانجليزية أكثر من اللغة العربية إلى أن تستغني عن الترجمة تمامًا.
والجميل في الموقع هو قدرته على استعراض معنى أي كلمة بالضغط عليها في الترجمة ويمكن أيضا إضافتها إلى مكتبتك لتراجعها وتختبر معرفتك بها في وقت لاحق من أيقونة التمارين.
Speechyard
موقع آخر له نفس الفكرة أساسها مشاهدة مقطع فيديو وترجمة الكلمات وبناء مكتبة مفردات تستطيع لاحقا أن تختبر معرفتك بها بإجراء تمارين متنوعة، كما يتيح الموقع بناء صداقات لمشاركة نتائجك وتطوير مهارة الحديث عبر المحادثات مع الأصدقاء.
ويتميز الموقع بالمحتوى المتجدد من مسلسلات مشهوره وحديثة , كما يقدم بعض الخدمات لمجموعة من الكتب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق